Llevaba bastante tiempo que en el iMac G4 se producía un error bastante extraño de conexión. Sabía que tenía que ver con la encriptación de la red wifi, pero me parecía extraño que sólo le ocurriese ese mismo error a los Mac s con tarjetas Airport, 802.11b, es decir de las primeras tarjetas wifi creadas por Apple en 1999, y que llevaron todos los Mac con procesadores G3 y los primeros G4.
Al final por casualidad en esta web alemana, encontré que dichas Airport sólo soportan la encriptación WPA TKIP y no la WPA AES. Así que solucionar el problema fue bien sencillo, simplemente hubo que cambiar la encriptación de AES a TKIP. Este problema también depende del tipo de Routher, pues muchos admiten ambos tipos de encriptación simultáneamente, y en esos no se produce este problema.
De paso averigüé que según han ido saliendo los distintos OS X, se han ido incluyendo distintos tipos de encriptación:
Mac OS X 10.2 Jaguar ( año 2002) permite acceder a redes con encriptación WEB
Mac OS X 10.3 Panther (año 2003) encriptación WPA
Mac OS X 10.4 Tiger (año 2005) encriptación WPA2
Aunque por otro lado Apple ha publicado mediante Actualización de Software diferentes actualizaciones del software de conexión Airport que creo que elimina estas restricciones.

